… et, plus particulièrement, les jeunes couples
Explication du titre : « Dudule » et « Aglaé » étaient les prénoms choisis par les rédacteurs du Routier pour désigner les ainés « de base ». Il s’agit ici des foyers nés de la rencontre de garçons et de filles au clan et, dans la foulée, de leurs rejetons. On tourne autour de l’idée que ces couples, toujours attachés au Mouvement, sont gênants pour la marche du clan et qu’il faut donc leur trouver un autre mode de fonctionnement :
