L’éditorial présente un ouvrage écrit par un membre du Comité Directeur, Pierre Lyautey, pour apporter « la réponse péremptoire à cette grave question, parfois encore controversée, de la légitimité de la colonisation ».
Le colonisateur y apparaît comme « mandataire de la civilisation », avec « solidarité entre les indigènes et les Français de France », avec « comme préoccupation le développement et l’évolution sociale des populations ».
On peut voir dans cet article – présenté, il faut le rappeler, en « éditorial » de la revue, un début de préoccupation sur un problème qui commence à se poser… même si la réponse semble, dans cette période, tout à fait évidente !
